bea67

to jeszcze poproszę o wyjaśnienie różnic pomiędzy zanętą, przynętą,nęceniem bo dla mnie to wszystko jedno

Wielkie dzięki, jeszcze trochą a zabiorę się za wędkarstwo sportowe

pracuję nad przekładem filmu dokumentalnego dla włoskiego koła wędkarzy o łowieniu sumów, jestem yupełnie "zielona" czy mogę liczyć na wytłumaczenie zwykłemu śmiertelnikowi co to jest pelle, wybrać luz, zacięcie, łowienie na pellet z wywózki, zestaw, opuszczenie zestawu, zanęta, plecionka, krętlik, pompować rybę, zestaw uzbrojenia kalamara. Na razie wystarczy, czy ktoś znajdzie chwilę i odrobinę cierpliwości. Będę b. wdzięczna